Lahjan kahleet: Kuinka yritys hallita pojan ja miniän elämää johti anopin yksinäisyyteen – ja nuoren parin vapauteen ja uusiin unelmiin

— Vapauttakaa asunto välittömästi! Te ette ansainneet noin kallista häälahjaa! — anoppi sanoi jyrkästi.

— Katsotaanpa, mitä täällä tapahtuu, — lausui Ludmila Sergejevna ylimielisellä äänellä astuessaan poikansa ja miniänsä asuntoon.

Naistaisten käytös tuntui oudolta, ja siksi aviopari katsoi toisiaan ymmällään yrittäen selvittää, mitä oli tekeillä.

— Äiti, mitä on tapahtunut? Tulit niin yllättäen… emme ehtineet kunnolla edes herätä, kahvi vasta valmistui. Haluatko kupin?

— Juokaa kahvinne itse! — nainen puuskahti, astui huoneeseen ja tarkasteli sitä katseellaan.

Annaa valtasi paha aavistus. Anoppi käyttäytyi kuin riivattu. Mikä häneen oli mennyt? Miksi hän käyttäytyi kuin olisi asunnon omistaja ja tutki joka nurkan? Oliko joku ehtinyt juoruta hänelle jotain, ja hän oli uskonut ja tullut tarkistamaan kaiken itse?

— Äiti, voitko nyt vihdoin selittää, mitä on tapahtunut? En ymmärrä, mikä sinuun on mennyt, — Maxim yritti edelleen saada selkoa tilanteesta.

Herätys oli ollut… liian tunteellinen? Epämiellyttävä tunne kupli rinnassa. He eivät piilotelleet rikollista, eivätkä olleet tehneet mitään laitonta. Miksi äiti siis tarkasteli asuntoa niin epäluuloisesti? Oliko joku naapuri valittanut? Ei pitäisi… He elivät rauhallista elämää. He eivät olleet kertaakaan riidelleet äänekkäästi puolentoista vuoden avioliiton aikana, eivätkä häirinneet ketään.

— Minä kyllä selitän, mitä on tapahtunut. Luulitteko, että siedän tätä ja käyttäydyn kuin mitään erikoista ei olisi tapahtunut? Ei enää! Olen kyllästynyt vaikenemaan. Miksi minun pitää aina olla hiljaa ja esittää, että kaikki on hyvin?

— Haluaisitteko ehkä teetä? Kamomillaa ja laventelia – se rauhoittaa, — Anna yritti väliin, tajuten että anoppi oli todella vihainen. Ei hän muuten olisi tullut noin vihaisena. Jos voisi, hän olisi sylkenyt tulta silmistään. Naisen olisi rauhoituttava, jottei rikkoisi mitään peruuttamattomasti, mutta Anna aavisti, ettei tee yksinään tässä auttaisi.

— Juot teesi itse. Jos joku tässä tarvitsee rauhoittavaa, se olet sinä. En olisi uskonut, että olisit tällainen… Toivoin saavani tyttären sinusta, mutta et osaa arvostaa mitään. Oikeassa olivat ne, jotka sanoivat, että olin liian lempeä sinulle – mutta minä en kuunnellut. Yritin rakentaa suhdetta, ja nyt näen, että turhaan.

Maxim puristi nyrkkejään, hermot olivat pingottuneet kuin kitaran kielet, ja tunteiden pidättely oli yhä vaikeampaa.

— Vapauttakaa asunto! Häälahjaksi annettu lahja oli teille aivan liian arvokas! — anoppi heitti kylmästi ja porasi vihaisen katseensa miniäänsä, ikään kuin osoittaen, että juuri tämä oli hänen mielensä pahoittaja.

Anna tunsi kylmän hien virtaavan selkäänsä pitkin. Maxim nosti päätään ja katsoi äitiään kuin ei enää tunnistaisi tätä.

— Mistä lahjasta sinä puhut, äiti? Miksi meidän pitäisi lähteä tästä asunnosta? Mikä sinua vaivaa? Selitä kaikki nyt heti, — Maxim sanoi yrittäen pitää äänensä rauhallisena.

— Eikö se ole päivänselvää? – Ludmila Sergejevna käveli hitaasti olohuoneessa, kuin arvioiden sisustuksen yksityiskohtia, jotka oli päättänyt ottaa takaisin. — Lahjoitin teille tämän asunnon, koska luulin, että osaatte olla kiitollisia. Mutta ilmeisesti miniällesi hänen oma perheensä on edelleen tärkeämpi. En näe mitään syytä jättää teille tätä lahjaa. Kiitollisuuden sijaan saan vain nöyryytystä. Tämä ei voi jatkua. Olen väsynyt. Mietin tätä kauan ja tein päätöksen: parempi vuokrata asunto ja saada rahaa kuin antaa teidän asua täällä halveksien minua!

Anna nielaisi kipeästi sylkeä, joka tuntui liian tahmealta suussa. Hän katsoi anoppiaan ymmällään eikä käsittänyt, mitä oli tehnyt väärin. Hän tiesi, että Ludmilalla oli ollut tyytymättömyyttä jo pitkään, mutta näin? Hän ei olisi ikinä uskonut, että anoppi tekisi jotain tällaista. Eikä tiennyt, miten siihen pitäisi reagoida. Alusta asti Ludmila Sergejevna oli yrittänyt erottaa Annan perheestään: vaatinut, että miniä kävisi hänen luonaan useammin, että kaikki juhlat vietetään vain hänen kotonaan. Jos Anna edes vihjaisi haluavansa kutsua omat vanhempansa, anoppi räjähti ja sanoi, että he ovat liian erilaisia, eivätkä tule toimeen keskenään. Annan vanhemmat näkivät tämän, eivätkä yrittäneetkään ystävystyä. Koska nainen teki rajan heti alkuun, siihen oli kai syynsä. Jottei tytön avioliitto kärsisi, he vain sietivät ja sulkivat silmänsä Ludmilan ”kuninkaalliselta” käytökseltä – vaikka olisivat voineet laittaa hänet paikalleen jo kauan sitten. Ja nyt nainen räjähti. Mutta Anna ei ollut tehnyt mitään väärää, ei osoittanut epäkunnioitusta anoppiaan kohtaan. Miksi hän siis päätti häädättää heidät? Asunnosta, jonka oli itse antanut häälahjaksi. Tosin, asiakirjoja ei ollut vielä virallisesti siirretty. Remontin aikana Anna oli useasti ehdottanut miehelleen, että asiakirjat pitäisi hoitaa kuntoon. Ludmila Sergejevna oli sanonut, että siirtää ne lahjakirjalla pojan nimiin. Lahja oli tarkoitettu hääparille, mutta hän pelkäsi, että Anna joskus eroaisi ja jättäisi poikansa ilman kattoa päänsä päällä. Nuori nainen hyväksyi ehdon – hän ei aikonut erota eikä viedä toisen omaisuutta, mutta… anoppi ei ollut pitänyt lupaustaan. Milloin hän oli sairas, milloin oli kiireellinen tapaaminen vanhan ystävän kanssa. Syitä löytyi, mutta kaikille sukulaisille hän kehuskeli lahjalla, saadakseen kateellisia katseita.

— Minä vain pidän yhteyttä omiin vanhempiini, — Anna sanoi hiljaa. — Onko se rikos?

— Pidät vain yhteyttä? — anoppi nauroi äänekkäästi. — Joka viikonloppu vietät heidän luonaan. Ja tänäänkin olit varmasti menossa sinne taas. Luuletko, etten tiedä? Entä mitä teit syntymäpäivänäni? Siitä kuiskitaan edelleen – sanotaan, että olen huono anoppi, kun sinä jätit juhlan ja kiirehdit äitisi luo.
Muutama päivä sitten se todella tapahtui. Anna tuli miehensä kanssa anoppinsa syntymäpäiville, onnitteli tätä, mutta ei pystynyt viipymään kauaa. Hänen isänsä soitti ja kertoi, että Annan äidille oli tullut sydänkohtaus. Hän oli kutsunut lääkärin ja odotti tämän saapumista, kysyi tyttäreltään, tiesikö hän, mitä lääkkeitä voisi antaa ensiapuna. Anna ei yksinkertaisesti pystynyt istumaan juhlissa, hymyilemään ja teeskentelemään olevansa iloinen. Hän pyysi anteeksi anopilta ja sanoi, että hänen oli mentävä vanhempiensa luo. Jo silloin Ludmila Sergejevnan katse tuntui kylmältä, ja nyt kaikki alkoi saada selityksensä. Nainen oli kantanut kaunaa ja miettinyt viikon ajan, miten toimisi, ja heti kun kuuli jonkun tutun puhuvan asiasta uudelleen, hän räjähti lopullisesti.

Maksim jännittyi. Hän tiesi, että hänen äitinsä oli mustasukkainen, mutta ei odottanut tämän menevän näin pitkälle. Ottaa lahja takaisin? Toimisiko rakastava äiti näin? Vai oliko lahja annettu vain, jotta hän näyttäisi hyvältä ja anteliaalta muiden silmissä? Maksim ymmärsi, ettei voinut kieltää vaimoaan pitämästä yhteyttä vanhempiinsa äitinsä oikkujen vuoksi, ja nyt hän tunsi olonsa tyhjäksi – koko riita sai hänet ajattelemaan monia asioita. Entä hänen vaimonsa? Kalpea kuin liitu, Anna tuskin sai henkeä. Miten hän voisi edes puolustautua? Annan katseessa välähti päättäväisyyttä, ja Maksim ymmärsi, että hänen oli toimittava päättäväisesti, jottei menettäisi vaimoaan.

– Äiti, nyt menee yli, – aloitti Maksim, mutta Ludmila Sergejevna nosti kätensä.

– Ei, poikani, sinä olet antanut vaimosi mennä liian pitkälle. Minun asuntoni – minun sääntöni. Joko hän ymmärtää vihdoin, että hänen perheensä olet nyt sinä ja minä, ei ne, jotka antoivat hänelle tyttönimen… Tai sitten te lähdette asunnostani ja lakkaatte häpäisemästä minua. En aio sietää tällaista kohtelua.

Annan kurkkua kuristi. Hän rakasti vanhempiaan. Mutta nyt hänen oli valittava – joko katkaista yhteys heihin tai menettää katon päänsä päältä. Kaikkein pahinta oli miehen epävarmuus. Tuntui, että jos Anna valitsisi anopin silmissä väärin, hän menettäisi myös Maksimin. Mies näytti mietteliäältä. Hän seisoi pää painuksissa, yritti sanoa jotain, mutta sanat eivät tulleet. Kaikkien kolmen piti tehdä oikea päätös. Anna oli valmis luopumaan asunnosta, jota ei ollut koskaan pitänyt omanaan. Jo silloin, kun anoppi alkoi keksiä tekosyitä paperien siirtämisen viivyttämiseksi, oli selvää, ettei tämä halunnut antaa asuntoa oikeasti. Siksi Anna oli alkanut varoa ja sijoittaa siihen vähemmän. Nyt hän ymmärsi, kuinka oikeassa oli ollut. Mutta mies… Häntä Anna ei halunnut menettää. Hän rakasti Maksimia koko sydämestään, mutta ei edes se rakkaus riittänyt katkaisemaan siteitä omiin vanhempiin. Hän toivoi, ettei mies pakottaisi häntä tekemään sitä valintaa. Tuntui kuin aika olisi pysähtynyt. Jokainen sekunti kesti ikuisuuden. Kaikki pysähtyi, kunnes Maksim astui askeleen äitinsä suuntaan.

– Kiitos, äiti, että avasit silmäni, – sanoi mies.

– Niinpä! Kun et itse nähnyt, kuinka hän halveksii äitiäsi, minun piti pakottaa sinut valitsemaan. Nyt sinun on päätettävä – pakotatko vaimosi muuttumaan vai lähdettekö pois asunnostani.

Kaikki tämä vain siksi, että Anna lähti aiemmin juhlista. Hän ei auttanut siivoamisessa, mutta hänellä ei ollut siihen voimia – ei fyysisiä eikä henkisiä. Maksim jäi auttamaan äitiään, ja nyt kaikki oli kääntynyt päälaelleen. Anoppi sai täydellisen kohtauksen tyhjästä syystä. Ja tämä ei ollut edes viimeinen kohtaus. Anna tiesi, että tulevaisuus olisi vielä vaikeampi, vaikka asiat nyt ehkä saataisiin selvitettyä rauhanomaisesti. Hän oli väsynyt teeskentelemään, että kaikki oli hyvin. Hänkin oli ihminen. Jos Ludmila Sergejevna oli antanut asunnon vain pakottaakseen miniänsä nöyristelemään loppuelämänsä, olisi parempi, että hän ottaisi sen takaisin.

– Anna, pakkaa tavarasi. Soitan nyt tutulle välittäjälle, joka löytää meille vuokra-asunnon muutamaksi kuukaudeksi. Sitten otamme asuntolainan, – sanoi Maksim päättäväisesti.

Ludmila Sergejevna menetti puhekykynsä. Hän oli luullut, että poika oli hänen puolellaan, mutta kuinka väärässä hän olikaan. Vasta nyt hän ymmärsi, ettei Maksim ollut koskaan aikonut tukea häntä, ja että hän oli valmis lähtemään. Asunto, jonka entinen aviomies oli jättänyt pojalle, mutta josta nainen ei ollut kertonut kellekään – halusi ottaa kunnian itselleen, jotta voisi hallita poikaansa.

– Mitä sinä oikein sanoit? Oletko tosissasi valmis jäämään ilman kotia ja elämään veloissa? – kysyi Ludmila Sergejevna hämmentyneenä.

– Olen. Mitään pahaa ei tapahdu, mutta vaimoni saa elää rauhallista elämää eikä hänen tarvitse pelätä tavata omia vanhempiaan. Nyt avasit silmäni, äiti. Näytit, kuinka vaikeaa vaimoni elämä on ollut viimeiset puolitoista vuotta. Kiitos siitä. Tästä lähtien teen kaikkeni korjatakseni tilanteen.

Ludmila Sergejevna kääntyi ja lähti nopeasti asunnosta. Samana iltana Anna ja Maksim pakkasivat tavaransa ja muuttivat vuokralle. Maksim pyysi anteeksi vaimoltaan, sillä oli aiemmin sulkenut silmänsä äitinsä käytökseltä eikä ollut huomannut, kuinka taitavasti tämä oli manipuloiden estänyt vaimoaan pitämästä yhteyttä omiin läheisiinsä. Nyt hän halusi korvata sen ja ehdotti, että he juhlisivat kaikki juhlat Annan sukulaisten kanssa. Pariskunta alkoi etsiä sopivaa asuntoa asuntolainalla. Ludmila Sergejevna puolestaan esitti ylpeää ja itsenäistä naista ja ilmoitti, ettei halunnut olla enää tekemisissä miniänsä – eikä poikansakaan – kanssa, koska tämä ei valinnut hänen puoltaan. Maksim ei yrittänyt korjata asiaa, vaan ajatteli, että hänen äitinsä tarvitsi aikaa. Ehkä aika auttaisi tätä ymmärtämään, miten väärin hän oli toiminut.

Vuokralaisista ei ollut anopille onnea: jo parin viikon kuluttua he sytyttivät tulipalon asunnossa ja katosivat maksamatta mitään. Rahaa remonttiin ei ollut, joten asunto oli pakko sulkea. Ludmila Sergejevna harmitteli, että hänen manipulointinsa ei toiminut, suuttui pojalleen ja miniälleen, mutta… klassiseen tyyliin piti silti itseään tilanteen ainoana oikeamielisenä.